De Griekse componist Mikis Theodorakis is wereldberoemd door zijn filmsong ‘Zorba de Griek’ en door zijn ‘Mauthausen Liederen’. Hij heeft deze liederen geschreven als politieke gevangene van het kolonelsregime in Griekenland van de jaren ’60. Het zijn liederen van hoop, geloof en liefde, gebaseerd op gedichten van Iakovos Kambanellis (gevangene in het concentratiekamp Mauthausen) en de Zuid-Amerikaanse dichter/bandeling Pablo Neruda.

De Mauthausen Liederen zijn in ons land bekend geworden door een uitvoering ervan door Liesbeth List in een vertaling van Lennaert Nijgh. Deze avond zong Hanneke met begeleiding van Juul deze liederen. Het concert werd gegeven in het kader van de Nationale Week van de Poëzie en van de Nationale Holocaust Herdenking.